Grandpa’s House

As our bus crossed the invisible line dividing Austria from Slovakia, I had to look quickly to notice the official buildings on both sides of the highway — the only clue that we had left one country and entered another. It also marked the abrupt end of the huge, steel-towered windmills, which stood at attention, in random formation, over much of Austria, but not Slovakia. My eyes swept over the rural landscape ahead and relished the feeling of returning to Grandpa Stefan Divis’ homeland. I gazed out over the rolling hills and farmlands, and waited to see what has become the symbol of Slovakia to me — acres and acres of sunflower heads all tilted at the same angle, in as tight a formation as soldiers, tracking the sun. Steel tower monster windmills as opposed to graceful sunflowers: the first of many contrasts I have encountered in my trips to Slovakia. This is the place I love to come back to! Grandpa, on the other hand, made a very brave decision to leave this land in 1910, never to return. I wonder what he would think of my journey.

I came with a large group from the New Heights Church, Vancouver, Washington, USA, to teach and tutor students in English as a second language. I was as eager to learn about them and their country as they were to learn about me and mine. They are quick to learn English, more so than I will ever be to learn Slovak. Oh, that my father, Stephen George Divish, first born of Stefan, had taught me the language he learned as a child living in the home of immigrants in Michigan. My students are eager to see and experience beyond the borders of their small war torn country. They are curious why I would want in, when many of them — as did my Grandfather — want out.

While the younger generation has studied the history of their country, their parents and grandparents have lived through hard times as surrounding empires trampled over and controlled the Slovaks. Rick Steves said it well in his travel guide “Vienna Salzburg & Tirol” “…brutally disfigured by the Communist… Slovakia has spent most of its history as someone else’s backyard. “ Dominating powers crushed the Slovaks, renamed villages and towns, and imposed the conqueror’s language on the area.

Case in point, Grandpa Stefan’s birth certificate lists the village of Nedašovce. I obtained a copy of that document during the reign of the “Ceskoslovenska socialisticka republika,” so it bears the seal of Czechoslovakia. When Stefan booked passage in Hamburg, Germany, to sail to the USA, he listed “Nystravapa, Hungary,” as his home, which reflected the controlling dynasty of the Magyars of Hungary. Perhaps it was from this that Grandpa fled, along with hundreds of thousands of other Slovaks in the late 1800s and early 1900s. The harsh economic conditions could have been a factor as well. American industries, coal and steel manufacturers, were looking for cheap labor and were willing to pay the passage of potential workers to cross the Atlantic. Whether Grandpa had any part of that deal remains a mystery. However he managed to fund it, Stefan booked passage on the Kaiserin Auguste Victoria for October 12, 1910. Online searches reveal the Kaiserin arrived at Ellis Island, New York, on October 29, 1910. The ship’s manifest records an entry for “Istvan Devis” with Grandpa’s birthdate, nationality and mother’s name, Anna Diviš (or possibly Devis). Interestingly, errors on names and spelling likely happened while registering to depart, in contrast to the popular picture of someone scribbling the name they thought they heard from the newly arrived pilgrim. Stefan Diviš became Istvan Devis. Grandpa’s timing, perhaps intentional, took him safely out of harm’s way, as WWI and then WWII devastated his homeland, and soon to follow, Communist occupation. The more I have learned of Slovakia’s past, the more compassion I have for my people, and realize why they are not trusting of strangers.

This entry was posted in Testimonies. Bookmark the permalink.

11 Responses to Grandpa’s House

  1. Kathy Blair says:

    Such a heart-warming story! I thoroughly enjoyed it! Congratulations on finding some of your roots.

  2. Irmgard Swanson says:

    Loved reading this story! The pull of one’s ancestral land is very tangible, and this article said it so well. Thank you.

    • Marie Coffey says:

      It does! It sheds so much light and life to a man I barely knew. Thanks for reading and sharing your thoughts!


  3. Sue Barrows says:

    I really enjoyed your description of your trip to your ancestor’s homeland and the historical framework in which he lived and the circumstances surrounding the decision he made to migrate to the U.S. I love the fact that sunflowers blanket the country. I too aspire some day to travel back to the places my great grandparents left behind.
    Thanks for sharing.

  4. Sherry Braga says:

    What a wonderful story of how we can all help each other, even with the challenges of speaking different languages. We are all people and inside each person is a heart!
    Reaching out to others often makes it reveal itself. It is a beautifully written journal and very inspirational!

    • Marie Coffey says:

      Thanks, Sherry! It has been an amazing journey – literally and figuratively! The Slovaks have been wonderfully kind to help me. God willing, I will return again!


  5. What a blessed journey! It is a gift to read of your adventure, especially as I had shared your enthusiastic anticipation and planning. Nice narrative, smooth writing. Nicely done!

    • Marie Coffey says:

      Thanks, Bryan! It’s all amazing. A new piece of this puzzle is the representative at the Archives near Nedasovce. She has researched my great grandmother and will be sending me what she’s found. What a treasure hunt! thanks for your encouragement!


  6. Gary & Marcia Christensen says:

    Very nicely written, Marie. What an adventure! Thank you for writing it.

Leave a Reply to Sherry Braga Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Notify me of followup comments via e-mail. You can also subscribe without commenting.